capón

(Del lat. vulgar *cappo, -onis.)
adjetivo/ sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Se aplica al animal castrado.
sustantivo masculino
2 GANADERÍA Pollo castrado que se ceba para comerlo:
compró unos capones para agasajar a la comitiva.
3 AGRICULTURA Haz de sarmientos de la vid.
4 NÁUTICA Cadena o cabo grueso que sirve para mantener suspendida el ancla por el arganeo.
5 coloquial Golpe dado en la cabeza con los nudillos o sólo con el del dedo corazón.

* * *

capón (del sup. lat. vg. «cappo, -ōnis»)
1 m. *Pollo cebado, al cual se ha castrado para hacer su carne más delicada.
2 adj. y n. m. Se aplica a cualquier animal castrado.
3 m. Haz de *sarmientos.
4 Mar. Cadena o cabo grueso fijo en la serviola de la que se cuelga el ancla de un barco.
5 *Golpe dado en la cabeza con los nudillos. ≃ Cocacho, coco, coscorrón, macoca, toba. ⇒ *Papirotazo.
Capón de galera. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho de barco, aceite, vinagre, ajos, aceitunas, etc. *Sopa.

* * *

capón1. (Del lat. vulg. *cappo, por capo, -ōnis). adj. Dicho de un hombre o de un animal: castrado. U. t. c. s. || 2. m. Pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo. || 3. Haz de sarmientos. || 4. Mar. Cadena o cabo grueso, firme en la serviola, que sirve para tener suspendida el ancla por el arganeo. || 5. Cuba. Retoño que nace en la planta de tabaco después del primer corte. || \capón de galera. m. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros ingredientes. || \capón de leche. m. El cebado en caponera.
————————
capón2. (Del lat. vulg. *cappo, -ōnis). m. coloq. Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo corazón. || \capón de ceniza. m. coloq. Golpe dado en la frente con un trapo lleno de ceniza y atado.

* * *

(del l. capone)
adjetivo-sustantivo Castrado.
masculino Pollo que se castra cuando es pequeño y se ceba.
► Haz de sarmientos.
————————
masculino Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo del corazón.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • capon — capon …   Dictionnaire des rimes

  • capon — capon, onne [ kapɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1798; « flatteur » 1690; « gueux » 1628; arg. it. accapone; o. i. ♦ Fam. et vieilli Poltron, lâche. ⇒ couard. Il est « né faible, envieux, capon » (Vallès). ⊗ CONTR. Brave, courageux. ● capon, caponne… …   Encyclopédie Universelle

  • capon — 1. (ka pon) s. m. 1°   Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier. 2°   Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s y trouvent que pour prêter de l argent aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capon — CAPÓN, capoane, s.n. Suport mic situat în afara bordajului unei nave, care susţine ancora, când lanţul acesteia este folosit pentru legarea navei de o geamandură. – Din fr. capon. Trimis de valeriu, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  capón s. n., pl.… …   Dicționar Român

  • Capón — Saltar a navegación, búsqueda El capón es un pollo de corral con una carne más fina y de mayor peso que los pollos camperos normales, conseguido mediante la castración a la edad de cuatro meses aproximadamente, antes de comenzar el proceso de… …   Wikipedia Español

  • Capon — ist der Familienname folgender Personen: Brecht Capon (* 1988), belgischer Fußballspieler Jean Charles Capon (1936–2011), französischer Jazz Cellist John Capon († 1557), britischer Bischof William Capon (1480–1550), englischer Kleriker und… …   Deutsch Wikipedia

  • capon — CAPON. s. m. Hypocrite, qui dissimule pour arriver à ses fins. Faire le capon. Il est familier. Il se dit aussi populairement d Un joueur rusé, fin, et appliqué à prendre toute sorte d avantages aux jeux d adresse. C est un vrai capon, un franc… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Capon — Ca pon (k[=a] p n or k[=a] p[u^]n; 277), n. [OE. capon, chapoun, AS. cap[=u]n (cf. F. chapon), L. capo, fr. Gr. ka pwn akin to ko ptein to cut, OSlav. skopiti to castrate. Cf. {Comma}.] A castrated cock, esp. when fattened; a male chicken gelded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capón — adjetivo,sustantivo masculino 1. (ser / estar) Que ha sido castrado: un gato capón. Dicen que su marido está capón por una herida de guerra. sustantivo masculino 1. Pollo castrado que se engorda para comerlo: En Navidad los capones se ponen de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Capon — Ca pon, v. t. To castrate; to make a capon of. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capon — O.E., a castrated cock, from L. caponem (nom. capo) castrated cock, perhaps lit. to strike off, from PIE root * (s)kep to cut (see HATCHET (Cf. hatchet)). Probably reinforced in M.E. by cognate O.N.Fr. capon …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.